home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 231 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  10KB  |  190 lines
  1. Buy_Now                         = K°b nu
  2. Exit                            = Luk
  3. Rename                          = Omd°b
  4. App_Already_Running             = Real Desktop k°rer allerede...
  5. Show_Filename                   = Vis filnavn
  6. Rotate_To_Normal                = Roter til normal retning
  7. Standard_Size                   = Normal st°rrelse
  8. Style                           = Udseende
  9. Next                            = Nµste
  10. Not_Show_Again                  = Vis ikke igen
  11. InfoToolTip_01_H                = Tip %i/%i û Roter ikon
  12. InfoToolTip_01                  = Vil du rotere et ikon? Bare trµk det i kanterne.
  13. InfoToolTip_02_H                = Tip %i/%i û L°ft ikon
  14. InfoToolTip_02                  = ╪nsker du at l°fte et ikon? Tag det, hold bσde venstre og h°jre museknap nede, og bevµg din mus.
  15. InfoToolTip_03_H                = Tip %i/%i û Skaler ikon
  16. InfoToolTip_03                  = ╪nsker du at µndre st°rrelsen pσ et ikon? Hold shift nede, venstreklik sσ pσ et ikon mens du bevµger din mus.
  17. InfoToolTip_04_H                = Tip %i/%i û Ekstra menu
  18. InfoToolTip_04                  = Du kan σbne ekstramenuen ved at h°jreklikke pσ et ikon mens du holder shift knappen nede.
  19. InfoToolTip_05_H                = Tip %i/%i û At vµlge med ctrl
  20. InfoToolTip_05                  = Du kan vµlge flere ikoner ved at holde ctrl knappen nede mens du venstrekliker pσ dem.
  21. InfoToolTip_06_H                = Tip %i/%i - Lasso markering
  22. InfoToolTip_06                  = Hold venstre museknap nede mens du trµkker den rundt om de ikoner du °nsker at markere.
  23. InfoToolTip_07_H                = Tip %i/%i û Klip, kopier og indsµt
  24. InfoToolTip_07                  = Med Ctrl-X, Ctrl-C og Ctrl-V kan du klippe, kopiere og indsµtte dine filer.
  25. InfoToolTip_08_H                = Tip %i/%i û Papirkurvens udseende
  26. InfoToolTip_08                  = Du kan vµlge et andet udseende til din papirkurv ved at h°jreklikke pσ den (Hvilket findes under öUdseendeö menuen).
  27. InfoToolTipCount                = 8
  28. Settings                        = Indstillinger
  29. Wallpaper                       = Baggrund
  30. Lighting                        = Belysning
  31. ThrowInPoint                    = Indsµtningspunkt
  32. Selection                       = Markering
  33. Autostart                       = Start automatisk med Windows
  34. Language                        = Sprog
  35. LanguageGroup                   = Sprog i programmet
  36. MyLanguage                      = Dansk (Danish)
  37. Keyboard_Layout                 = Tastatur layout
  38. Show_Next_Tip                   = Vis nµste tip
  39. Icon_Style                      = Ikon udseende
  40. Atmosphere                      = Atmosfµre
  41. Desktop_Icons                   = Ikoner
  42. Activate_Product                = Aktiver produkt
  43. Blue_Silence                    = Blσ stilhed
  44. Brushed_Metal                   = B°rstet stσl
  45. Yellow_Sound                    = Gul lyd
  46. Green_Haze                      = Gr°n tσge
  47. Far_Ocean                       = Fjernt ocean
  48. Deep_Forrest                    = Dyb skov
  49. Soft_Wood                       = Bl°dt trµ
  50. Brown_Leather                   = Brunt lµder
  51. User_Defined                    = Brugerdefineret
  52. User_Defined_Ex                 = brugerdefineret...
  53. Wall                            = Mur...
  54. Surface                         = Overflade...
  55. Metal                           = Metal
  56. Wood                            = Trµ
  57. Ultraviolet                     = Ultraviolet
  58. Black_Glass                     = Sort glas
  59. Version_Info                    = Information om denne version
  60. Name                            = Navn:
  61. Version                         = Version:
  62. Date                            = Dato:
  63. Product_Information             = Produkt information
  64. Developer                       = Udvikler:
  65. Internet                        = Internet:
  66. Phone                           = Telefon:
  67. DeveloperCt                     = Schillergames, Marc Schiller
  68. InternetCt                      = http://www.real-desktop.de/English/
  69. EMailCt                         = mailto:info@real-desktop.de
  70. PhoneCt                         = +49 (0)761 3847293
  71. Please_Select                   = Vµlg venligst...
  72. Executed_First_Time             = Real Desktop starter for f°rste gang.\n\nVil du have dine ikoner ordnede eller uordnede pσ arbejdsfladen?
  73. Ordered                         = Ordnede
  74. Unordered                       = Uordnede
  75. Left_Mouse                      = Venstre museknap:
  76. Left_MouseCt                    = Tag ikonnet\n(ved kanten for at rotere)
  77. Right_Mouse                     = H°jre museknap:
  78. Right_MouseCt                   = L°ft ikonnet mens du holder det.
  79. Shift                           = Shift:
  80. ShiftCt                         = Skaler de valgte ikoner
  81. ShiftRM                         = Shift + h°jre museknap:
  82. ShiftRMCt                       = ┼ben det valgte ikons ekstramenu
  83. Ctrl                            = Ctrl:
  84. CtrlCt                          = F°r du vµlger flere ikoner
  85. CtrlXCV                         = Ctrl + x,c,v:
  86. CtrlXCVCt                       = Klip, kopier, indsµt
  87. Metal_Basket                    = Metalkurv
  88. Recycel_Glass_Nor               = Genbrugskurv af glas, normal
  89. Recycel_Glass_Mod               = Genbrugskurv af glas, moderne
  90. Rotate_To_Standard_Dir          = Roter til standard rotation
  91. Waiting_Time                    = Ventetid
  92. Seconds                         = Sek.
  93. Activate                        = Aktiver
  94. Position                        = Position
  95. Horizontal                      = Horisontalt
  96. Vertical                        = Vertikalt
  97. Illuminate                      = Belys
  98. Icon                            = Ikon
  99. IconSurface                     = Overflade
  100. Text                            = Tekst
  101. Lariat                          = Lasso
  102. Filling_Surface                 = Fyldningsflade
  103. Border                          = Kant
  104. Reset                           = Genopret
  105. Direction                       = Retning
  106. Ahead_Left                      = Foran, venstre
  107. Up_Right                        = Op, h°jre
  108. Behind_Above                    = Bag ved, over
  109. User_Defined2                   = Brugerdefineret
  110. LightSource                     = Lys
  111. LightColor                      = Farve
  112. LightAmbient                    = Milj°ets lysstyrke:
  113. Shadow                          = Skygge
  114. General                         = Generelt
  115. FadeInFilenames                 = Vis filnavne autom.
  116. Sensitivity                     = F°lsomhed:
  117. DynamicMousePointer             = Dynamisk musemark°r
  118. UpdateInfo                      = Opdateringsinformation
  119. Sound                           = Lyd
  120. NewVersionAvTitle               = Ny version %s er tilgµngelig
  121. NewVersionAv                    = Din version: %s\n\nKlik her\nfor at hente den nye version!
  122. BuyNowTitle                     = K°b "Real Desktop" Nu!
  123. BuyNow                          = Klik her\nfor at k°be "Real Desktop" nu,\n\nfor kun %s
  124. BuyNowLink                      = http://www.real-desktop.de/English/
  125. PriceLink                       = /English/Price.dat
  126. Camera                          = Kamera
  127. CamDefault                      = Standard
  128. CamAbove                        = Over
  129. CamDownHalfLeft                 = Nede, halvt venstre
  130. CamDownHalfRight                = Nede, halvt h°jre
  131. CamDownLeft                     = Nede, venstre
  132. CamDownRight                    = Nede, h°jre
  133. Repeat                          = Gentag
  134. Reflection                      = Refleksion
  135. New                             = Ny
  136. Load                            = ┼bn
  137. Change                          = Gem
  138. Remove                          = Fjern
  139. ThemeUpdate                     = Opdater
  140. OpenFolder                      = ┼bn mappe
  141. RemoveThemeTitle                = Er du sikker?
  142. RemoveTheme                     = ╪nsker du virkelig at fjerne %s ?
  143. Themes                          = Design
  144. Search                          = S°g
  145. Apply                           = Anvend
  146. ThemeDefault                    = Standard
  147. ThemeEmptyNameTitle             = Skriv venligst titel
  148. ThemeEmptyName                  = Skriv venligst en titel f°rst.
  149. ThemeNameExistTitle             = "%s" eksisterer allerede
  150. ThemeNameExist                  = "%s" eksisterer allerede.\nVµlg venligst en ny titel.
  151. ThemeChangeOKTitle              = ╞ndringer gemt
  152. ThemeChangeOK                   = ╞ndringerne blev gemt i "%s".
  153. ThemeLoadOKTitle                = Design σbnet
  154. ThemeLoadOK                     = "%s" blev σbnet vellykket.
  155. ChangeThemeTitle                = ╪nsker du virkelig at erstatte "%s"?
  156. ChangeTheme                     = ╪nsker du virkelig at erstatte "%s" med de nuvµrende indstillinger?
  157. ShowShortcutIconArrows          = Vis genvejspile
  158. PreferFavicons                  = Foretrµk Favicons
  159. ActivateKeystroke               = Tastning (Mellemrum)
  160. RoomCornerLighting              = Hj°rne belysning
  161. Space                           = Mellemrum:
  162. SpaceCt                         = Vis+skjul baggrund
  163. HomeEnd                         = Home/End
  164. HomeEndCt                       = Kamera position fremad/bagud
  165. Snapshot                        = Snapshot
  166. Fix                             = Fikser
  167. PicPreview                      = Forvisning af billede (K°r mus over)
  168. Miscellaneous                   = Andet
  169. Credits                         = Credits
  170. Development                     = Udvikling:
  171. Translation                     = Oversµttelse:
  172. Multimonitor                    = Multimonitor
  173. Device                          = Enhed
  174. Primary                         = Primµr:
  175. Resolution                      = Opl°sning:
  176. ColorDepth                      = Farvedybde:
  177. Yes                             = Ja
  178. No                              = Nej
  179. Antialiasing                    = Anti-aliasing
  180. AlignToGrid                     = Tilpas gitter
  181. RenamePile                      = Omd°b bunke
  182. DisbandPile                     = Opl°s bunke
  183. ThrowIntoFolder                 = Smid filer i en mappe
  184. Relax                           = Slap af
  185. BuyNowLight                     = K°b Nu!
  186. TextColor                       = Tekst farve
  187. UserManual                      = Brugermanual
  188. UserManualNotFound              = Brugermanualen (%s) kunne ikke findes.
  189. AutoUpdate                      = Opdater automatisk
  190.